# Russian translation of BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 05:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "left sidebar"
msgstr "левая колонка"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"
msgid "right sidebar"
msgstr "правая колонка"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "header"
msgstr "заголовок"
msgid "Posted by "
msgstr "Добавлено "
msgid " in "
msgstr " в "
msgid "help"
msgstr "справка"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Main menu"
msgstr "Основные ссылки"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительные ссылки"