# Portuguese, Portugal translation of BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerda"
msgid "You are here: "
msgstr "Você está aqui: "
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra lateral direita"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "header"
msgstr "cabeçalho"
msgid "Posted by "
msgstr "Colocado por "
msgid " by "
msgstr " por "
msgid "help"
msgstr "ajuda"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adicionar novo comentário"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não Publicado"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secundário"