# Japanese translation of BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"
msgid "right sidebar"
msgstr "右サイドバー"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Unpublished"
msgstr "未公開"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"