# French translation of BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "left sidebar"
msgstr "barre de gauche"
msgid "You are here: "
msgstr "Vous êtes ici : "
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "Read more"
msgstr "En savoir plus"
msgid "right sidebar"
msgstr "barre de droite"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "header"
msgstr "en-tête"
msgid "Posted by "
msgstr "Posté par "
msgid " by "
msgstr " par "
msgid " in "
msgstr " dans "
msgid "help"
msgstr "aide"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Unpublished"
msgstr "non publié"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"