# Spanish translation of BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "left sidebar"
msgstr "lateral izquierdo"
msgid "You are here: "
msgstr "Está usted aquí: "
msgid "content"
msgstr "contenido"
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"
msgid "right sidebar"
msgstr "lateral derecho"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "header"
msgstr "encabezado"
msgid "Posted by "
msgstr "Envíado por "
msgid " by "
msgstr " por "
msgid " in "
msgstr " en "
msgid "help"
msgstr "ayuda"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Add new comment"
msgstr "Añadir nuevo comentario"
msgid "closure"
msgstr "cierre"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundario"