# German translation of BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogBuzz (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "left sidebar"
msgstr "linke Seitenleiste"
msgid "You are here: "
msgstr "Sie sind hier: "
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"
msgid "right sidebar"
msgstr "rechte Seitenleiste"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid " by "
msgstr " von: "
msgid " in "
msgstr " in "
msgid "help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar schreiben"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unveröffentlicht"
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundärmenü"