# Urdu translation of BlogAPI Alternative (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlogAPI Alternative (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "اسمِ رکن یا کلمۂ شناخت غلط ہے۔"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "n/a"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "MB"
msgstr "میگا بائٹ"
msgid ""
"<a href=\"@ecto-link\">Ecto</a>, a blogging client available for both "
"Mac OS X and Microsoft Windows, can be used with Blog API. Blog API "
"also supports <a href=\"@blogger-api\">Blogger API</a>, <a "
"href=\"@metaweblog-api\">MetaWeblog API</a>, and most of the <a "
"href=\"@movabletype-api\">Movable Type API</a>. Blogging clients and "
"other services (e.g. <a href=\"@flickr\">Flickr's</a> \"post to "
"blog\") that support these APIs may also be compatible."
msgstr ""
"روزنامچے کے اے پی آئی کے ساتھ <a "
"href=\"@ecto-link\">Ecto</a>، جو کہ میکنٹوش کے OS X "
"اور مائیکروسافٹ ونڈوز دونوں کے لیے "
"دستیاب ہے، کو استعمال کیا جا سکتا ہے۔ "
"اس کے علاوہ یہ اے پی آئی <a "
"href=\"@blogger-api\">بلاگر</a>، <a "
"href=\"@metaweblog-api\">میٹا ویب لاگ</a>، اور کافی "
"حد تک <a href=\"@movabletype-api\">متحرک طرز</a> کے اے "
"پی آئی کے ساتھ بھی کام کرتا ہے۔ "
"روزنامچہ لکھنے کے وہ اطلاقیے یا خدمات "
"(مثلاً <a href=\"@flickr\">فلِکر</a> کی \"post to blog\" "
"والی سہولت)، جو ان سب میں سے کسی ایک یا "
"تمام اے پی آئی کے ساتھ کام کرنے کے قابل "
"ہیں، ممکنہ طور پر اس جزو کے ساتھ بھی "
"کام کرنے کے قابل ہوں گے۔"
msgid "Blog API"
msgstr "بلاگ API"
msgid ""
"Allows users to post content using applications that support XML-RPC "
"blog APIs."
msgstr ""
"صارفین کو ایسی ایپلی کیشنز کا استعمال "
"کرتے ہوئے مواد پوسٹ کرنے کی اجازت دیتا "
"ہے جو XML-RPC بلاگ APIs کو سپورٹ کرتی ہے۔"