# Ukrainian translation of Block Theme (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Theme (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-12 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 18:55+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Block Theme"
msgstr "Шаблон Блока"
msgid "Custom Block Templates"
msgstr "Користувацький шаблон блоку"
msgid "Custom Theme"
msgstr "Користувацький шаблон"
msgid "Provides a configuration option to select custom themes for blocks"
msgstr ""
"Забезпечує опції конфігурації для "
"вибору користувацького шаблону блоку"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Нема блоків в цьому регіоні"