# Hungarian translation of Blockquote (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blockquote (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "A filter to allow, and style, blockquotes in your text."
msgstr ""
"Idézetblokkok (külön kiemelt idézetek) beszúrását teszi "
"lehetővé."
msgid "This will particulally suit the core Garland theme."
msgstr ""
"Elsősorban az alaprendszerben található Garland sminkhez fog "
"igazodni."
msgid ""
"If you use another theme you might need to over-ride some styles to "
"avoid a clash."
msgstr ""
"Az „összeütközések” elkerülése érdekében más smink "
"használata esetén szükséges lehet átírni néhány stíluselemet."
msgid "Blockquote"
msgstr "Idézet"
msgid "Use !tag…!ctag to insert styled blockquote."
msgstr ""
"A formázott idézetblokk beszúrásához a !tag…!ctag "
"kifejezés használható."
msgid "You need only one of the two Blockquote filters"
msgstr "Egyet ki kell választani a két idézetblokk-szűrőből"
msgid "Blockquotes"
msgstr "Blockquotes"
msgid "Filter processing order"
msgstr "Szűrők feldolgozási sorrendje"
msgid "Limit allowed HTML tags"
msgstr "HTML jelölők használatának korlátozása"
msgid "Convert line breaks into HTML"
msgstr "Sortörések HTML kóddá alakítása"