# French translation of Block Queue (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Queue (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Add block"
msgstr "Ajouter un bloc"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "Block name"
msgstr "Nom du bloc"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
msgid "Remove from queue"
msgstr "Retirer de la file d'attente"
msgid "Queue size"
msgstr "Taille de la file d'attente"