# Ukrainian translation of Block Queue (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Queue (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Add block"
msgstr "Додати блок"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Count"
msgstr "Лічильник"
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Block name"
msgstr "Назва блоку"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Storage"
msgstr "Сховище"
msgid "Remove from queue"
msgstr "Вилучити із черги"
msgid "Queue size"
msgstr "Розмір черги"