# Russian translation of Blocker (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocker (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Save block"
msgstr "Сохранить блок"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSS класс(ы)"
msgid "NONE"
msgstr "НЕТ"
msgid "Row"
msgstr "Строка"
msgid ""
"Override the default title for the block. Use <em>!placeholder</em> to "
"display no title, or leave blank to use the default block title."
msgstr ""
"Введите заголовок блока. Для "
"отключения заголовка, используйте "
"запись <em>!placeholder</em>. Если нужно "
"использовать стандартный заголовок, "
"то оставьте это поле пустым."
msgid "Available blocks"
msgstr "Доступные блоки"
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. Separate "
"multiple classes by spaces."
msgstr ""
"Настройте особый стиль этого блока с "
"помощью добавления CSS классов. "
"Несколько классов разделяются "
"пробелами."
msgid "Place block"
msgstr "Разместить блок"
msgid "Place a block"
msgstr "Разместить блок"