# Polish translation of Blocker (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocker (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Save block"
msgstr "Zapisz blok"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "Klasa(y) CSS"
msgid "Row"
msgstr "Wiersz"
msgid ""
"Override the default title for the block. Use <em>!placeholder</em> to "
"display no title, or leave blank to use the default block title."
msgstr ""
"Nadpisuje domyślny tytuł bloku. Użycie <em>!placeholder</em> "
"spowoduje pokazanie bloku bez tytułu. Pozostawienie pustego pola "
"spowoduje wyświetlenie bloku z tytułem domyślnym."
msgid "Blocker"
msgstr "Blokujący"
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. Separate "
"multiple classes by spaces."
msgstr ""
"Zarządzaj stylem bloku poprzez dodanie klasy CSS. Rozdziel wiele klas "
"za pomocą spacji."
msgid "Place block"
msgstr "Umieść blok"
msgid "Place a block"
msgstr "Umieść blok"