# Spanish translation of Blocker (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocker (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Save block"
msgstr "Guardar el bloque"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "Clase(s) CSS"
msgid "Row"
msgstr "Fila"
msgid ""
"The heavier items will sink and the lighter items will be positioned "
"nearer the top."
msgstr ""
"Los elementos pesados se hunden y los ligeros flotan hacia la zona "
"superior."
msgid ""
"Override the default title for the block. Use <em>!placeholder</em> to "
"display no title, or leave blank to use the default block title."
msgstr ""
"Sobrescribir el título predeterminado del bloque. Use "
"<em>!placeholder</em> para no mostrar título o déjelo en blanco para "
"usar el título predefinido del bloque."
msgid "Place block"
msgstr "Colocar bloque"
msgid "Place a block"
msgstr "Colocar un bloque"