# German translation of Blocker (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocker (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Save block"
msgstr "Block speichern"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSS Klasse(n)"
msgid "NONE"
msgstr "Keine"
msgid "Row"
msgstr "Zeile"
msgid ""
"Override the default title for the block. Use <em>!placeholder</em> to "
"display no title, or leave blank to use the default block title."
msgstr ""
"Den Standardtitel des Blocks überschreiben. <em>!placeholder</em> "
"kann verwendet werden, um keinen Titel anzuzeigen. Leer lassen, um den "
"Standardtitel des Blocks zu verwenden."
msgid "Available blocks"
msgstr "Verfügbare Blöcke"
msgid "Blocker"
msgstr "Blocker"
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. Separate "
"multiple classes by spaces."
msgstr ""
"Passen Sie das Styling dieses Blocks an, indem Sie CSS-Klassen "
"hinzufügen. Trennen Sie mehrere Klassen durch Leerzeichen."
msgid "Place block"
msgstr "Block platzieren"
msgid "Place a block"
msgstr "Einen Block platzieren"