# Khmer translation of Blocker (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocker (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-12 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Weight"
msgstr "ភាព​សំខាន់"
msgid "Block"
msgstr "ប្លុក"
msgid "Save block"
msgstr "​រក្សាទុក​ប្លុក"
msgid ""
"Override the default title for the block. Use <em>!placeholder</em> to "
"display no title, or leave blank to use the default block title."
msgstr ""
"បដិសេធ​ចំណង​ជើង​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ប្លុក​ "
"។ ប្រើ​ <em>!placeholder</em> "
"ដើម្បី​មិន​បង្ហាញ​ចំណង​ជើង "
"ឬ​ទុក​ចន្លោះ​​ "
"ដើម្បី​ប្រើ​ចំណង​ជើង​ប្លុក​លំនាំ​ដើម "
"។"