# German translation of Blocker (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blocker (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-01 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Möchten Sie den Block %name wirklich löschen?"
msgid "Save block"
msgstr "Block speichern"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSS Klasse(n)"
msgid ""
"Override the default title for the block. Use <em>!placeholder</em> to "
"display no title, or leave blank to use the default block title."
msgstr ""
"Den Standardtitel des Blocks überschreiben. <em>!placeholder</em> "
"kann verwendet werden, um keinen Titel anzuzeigen. Leer lassen, um den "
"Standardtitel des Blocks zu verwenden."
msgid "Blocker"
msgstr "Blocker"
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. Separate "
"multiple classes by spaces."
msgstr ""
"Passen Sie das Styling dieses Blocks an, indem Sie CSS-Klassen "
"hinzufügen. Trennen Sie mehrere Klassen durch Leerzeichen."
msgid "Available Regions"
msgstr "Verfügbare Regionen"
msgid "Manage Blocks"
msgstr "Blöcke verwalten"