# Russian translation of Block Visibility (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Visibility (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "В данной области блоки отсутствуют"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Все страницы, кроме перечисленных"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Только на перечисленных страницах"
msgid "Customizable, visible by default"
msgstr "Блок виден, но его можно скрыть"
msgid "Customizable, hidden by default"
msgstr ""
"Блок скрыт, но его можно сделать "
"видимым"
msgid "By Role"
msgstr "По ролям"
msgid "Add visibility preview for the block admin page."
msgstr ""
"Просмотр видимости блока на странице "
"администрирования."