# Russian translation of [D7] Block Reorder (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: [D7] Block Reorder (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "В данной области блоки отсутствуют"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вес блока «@block»"
msgid "Region for @block block"
msgstr "Область для блока @block"