# French translation of Block Refresh (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Refresh (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "configure"
msgstr "configurer"
msgid "Block refresh settings"
msgstr "Paramètres de rafraîchissement du bloc"
msgid "Enable block to be refreshed automatically"
msgstr "Permet au bloc d'être rafraïchi automatiquement"
msgid ""
"If checked, then the content of this block will be refresh "
"automatically every x seconds defined below."
msgstr ""
"Si vous cochez cette case, le contenu du bloc se rafraïchira "
"automatiquement toutes les x secondes (voir ci-dessous)."
msgid "Enable block to be refreshed manually"
msgstr "Permet au bloc d'être rafraîchi manuellement"