# Ukrainian translation of Block Manager (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Manager (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Manage"
msgstr "Керування"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Save blocks"
msgstr "Зберегти блоки"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Region Name"
msgstr "Назва регіону"
msgid "horizontal"
msgstr "горизонтально"
msgid "vertical"
msgstr "вертикально"
msgid ""
"This page provides a drag-and-drop interface for assigning a block to "
"a region, and for controlling the order of blocks within regions. "
"Since not all themes implement the same regions, or display regions in "
"the same way, blocks are positioned on a per-theme basis. Remember "
"that your changes will not be saved until you click the <em>Save "
"blocks</em> button at the bottom of the page."
msgstr ""
"На цій сторінці за допомогою "
"інтерфейсу перетягування "
"здійснюється переміщення блоків між "
"областями і керування послідовністю "
"розташування блоків у областях. "
"Оскільки не всі теми містять однакові "
"області та однаково відображають "
"області, розташування блоків залежить "
"від тем. Пам'ятайте, що ваші зміни не "
"будуть збережені поки ви не натиснете "
"кнопку <em>Зберегти блоки</em> в нижній "
"частині сторінки."
msgid "<front>"
msgstr "<front>"