# Czech translation of Block Icons (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Icons (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Block icons"
msgstr "Block icons"
msgid "Block icon"
msgstr "Block icon"
msgid "Path to existing icon"
msgstr "Cesta k existující ikoně."
msgid ""
"The path to the icon file relative to the site's base path. Must be a "
"JPEG, PNG or GIF image."
msgstr ""
"Cesta k souboru s ikonou (relativní od základní cestě webu). "
"Soubor musí být obrázek ve formátu JPEG, PNG nebo GIF."
msgid "Upload a new icon"
msgstr "Nahrát novou ikonu"
msgid ""
"Upload a new icon from your computer. Must be a JPEG, PNG or GIF "
"image. Overrides above path."
msgstr ""
"Nahrát novou ikonu z počítače. Soubor musí být obrázek ve "
"formátu JPEG, PNG nebo GIF. Překryje výše uvedenou cestu."
msgid "Icon position"
msgstr "Umístění ikony"
msgid ""
"Please make sure the icon path points to a valid image file. Only "
"JPEG, PNG and GIF images are allowed."
msgstr ""
"Ujistěte se, že cesta k ikoně vede k platnému obrázku. Povoleny "
"jsou pouze formáty JPEG, PNG a GIF."
msgid "Please select a position for the block icon."
msgstr "Zvolte pozici pro ikonu bloku."