# Dutch translation of Block by date (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block by date (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-19 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/tijd"
msgid "Not restricted"
msgstr "Geen beperking"
msgid "system"
msgstr "systeem"
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Tijd"
msgid "From Date"
msgstr "Begindatum"
msgid ""
"If you specify only from date, the block will be visible from that "
"date onwards."
msgstr ""
"Wanneer u alleen een begindatum opgeeft, zal het blok vanaf die datum "
"worden getoond."
msgid "Collect an End Date"
msgstr "Einddatum instelbaar"
msgid ""
"E.g., Allow this block to appear on September 15, and end on September "
"16."
msgstr "Voorbeeld: Dit blok tonen van 15 september tot en met 16 september."
msgid "A valid date is required for From Date."
msgstr "Begindatum moet een geldige datum zijn."
msgid "A valid date is required for To Date."
msgstr "Einddatum moet een geldige datum zijn."
msgid "Ensure that from date is always less than to date."
msgstr "Zorg ervoor dat de begindatum voor de einddatum ligt."
msgid "from and to date-time values should not equal"
msgstr "Begin- en einddatum mogen niet gelijk zijn."
msgid "Block by Date"
msgstr "Block by Date"
msgid "Enhances block visibility settings by adding date conditions"
msgstr "Breidt de weergave-instellingen van een blok uit met datumvoorwaarden."
msgid "Restricted by From Date."
msgstr "Beperkt door begindatum."
msgid "Restricted by certain from and to dates."
msgstr "Beperkt door begin- en einddata."