# French translation of Block Class (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Class (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-07 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block Class settings"
msgstr "Paramètres de Block Class"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "Classe(s) CSS"
msgid "Block Class"
msgstr "Block Class"
msgid "Allows assigning CSS classes to blocks."
msgstr "Permet d'assigner des classes CSS aux blocs."
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. Separate "
"multiple classes by spaces."
msgstr ""
"Personnaliser le style de ce bloc en ajoutant des classes CSS. "
"Séparer les multiples classes par des espaces."
msgid "Separate classes with a space."
msgstr "Séparez les classes par un espace."
msgid "The module to which the block belongs."
msgstr "Le module auquel le bloc appartient."
msgid "The ID of the module's block."
msgstr "L'ID du bloc du module."
msgid "String containing the classes for the block."
msgstr "Chaîne contenant les classes du bloc."