# Tibetan translation of Blizzard API (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blizzard API (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་དོ་དམ་པ་ཁོ་ནས་སྤྱོད་མཁན་གསར་བ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ།"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Not installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད"
msgid "China"
msgstr "ཀྲུང་གོ"
msgid "Taiwan"
msgstr "ཐའེ་ཝན།"
msgid "Not supported"
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད"
msgid "Notify user when account is activated."
msgstr "ཐོ་ཁོངས་དེ་སྤྱད་ཆོག་དུས་སྤྱོད་མཁན་ལ་བརྡ་གཏོང་བ།"
msgid "The directory %directory does not exist or is not writable."
msgstr "འཇུག་སྣོད་%directory་གནས་མེད་པའམ་འབྲི་མི་ཆོག་པ།"
msgid "E-mails"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "དགའ་བསུ་ཞུ།༼ཆོག་མཆན་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད༽"
msgid ""
"Edit the welcome e-mail messages sent to new members upon registering, "
"when administrative approval is required."
msgstr "ཆོག་མཆན་ལ་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་མཁན་གསར་པ་ལ་སྐུར་རྒྱུའི་དགའ་བསུའི་འཕྲིན་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "དགའ་བསུ་ཞུ།༼ཆོག་མཆན་ཐོབ་མི་དགོས་པའི་སྤྱོད་མཁན༽"
msgid ""
"Edit the welcome e-mail messages sent to new members upon registering, "
"when no administrator approval is required."
msgstr "ཆོག་མཆན་འཐོབ་མི་དགོས་པའི་ཞུགས་མཁན་གསར་པ་ཐོ་འགོད་བྱེད་པའི་སྐབས་སྐུར་བའི་དགའ་བསུའི་འཕྲིན་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Password recovery"
msgstr "གསང་གྲངས་སླར་གསོ"
msgid "Edit the e-mail messages sent to users who request a new password."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གསང་གྲངས་གསར་པ་ཞིག་རེ་ཞུ་བྱེད་སྐབས། "
"དེར་སྐུར་བའི་འཕྲིན་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Account activation"
msgstr "ཐོ་ཁོངས་ནུས་ཡོད་དུ་བསྒྱུར་བ"
msgid ""
"Enable and edit e-mail messages sent to users upon account activation "
"(when an administrator activates an account of a user who has already "
"registered, on a site where administrative approval is required)."
msgstr ""
"ཐོ་ཁོངས་ནུས་ཡོད་བཟོའི་དུས་སྤྱོད་མཁན་ལ་སྐུར་བའི་འཕྲིན་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།༼དྲ་ཚིགས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱས་ཟིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་དང་། "
"དོ་དམ་པའི་ཆོག་མཆན་རེ་ཞུ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་བའི་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པ༽"
msgid "Account details for [user:name] at [site:name]"
msgstr "[site:name]་ཐོག་ཏུ་[user:name]་ཡི་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ"
msgid ""
"Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin "
"approval)"
msgstr "[site:name]་ཐོག་གི་[user:name]་ཡི་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།༼དོ་དམ་པའི་ཆོག་མཆན་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད༽"
msgid "Replacement login information for [user:name] at [site:name]"
msgstr "[site:name]་ཐོག་[user:name]་ཡི་ནང་འཇུག་ཆ་འཕྲིན་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ།"
msgid "Account details for [user:name] at [site:name] (approved)"
msgstr "[site:name]་ཐོག་[user:name]་ཡི་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།༼ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཟིན༽"
msgid "@remote could not be saved to @path."
msgstr "@remote་དེ་@path་ལ་ཉར་ཚགས་བྱས་མ་ཐུབ།"