# Dutch translation of Blizzard API (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blizzard API (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-06 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Uitsluitend beheerders kunnen nieuwe accounts aanmaken."
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "China"
msgstr "China"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheime sleutel"
msgid "Public key"
msgstr "Publieke sleutel"
msgid "Not supported"
msgstr "Niet ondersteund."
msgid "Notify user when account is activated."
msgstr "Informeer de gebruiker zodra het account geactiveerd is."
msgid "The directory %directory does not exist or is not writable."
msgstr "De map %directory bestaat niet of is niet schrijfbaar."
msgid "E-mails"
msgstr "E-mails"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Welkom (in afwachting van goedkeuring)"
msgid ""
"Edit the welcome e-mail messages sent to new members upon registering, "
"when administrative approval is required."
msgstr ""
"De welkomstboodschap bewerken die wordt verstuurd na registratie "
"waarbij een goedkeuring door de beheerder is vereist."
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Welkom (geen goedkeuring vereist)"
msgid ""
"Edit the welcome e-mail messages sent to new members upon registering, "
"when no administrator approval is required."
msgstr ""
"De welkomstboodschap bewerken die wordt verstuurd na registratie "
"waarbij geen goedkeuring door de beheerder is vereist."
msgid "Password recovery"
msgstr "Wachtwoord opnieuw opvragen"
msgid "Edit the e-mail messages sent to users who request a new password."
msgstr ""
"De e-mailberichten bewerken die de gebruikers ontvangen wanneer ze een "
"nieuw wachtwoord aanvragen."
msgid "Account activation"
msgstr "Accountactivatie"
msgid ""
"Enable and edit e-mail messages sent to users upon account activation "
"(when an administrator activates an account of a user who has already "
"registered, on a site where administrative approval is required)."
msgstr ""
"Activeer en bewerk de e-mailberichten die verstuurd worden bij het "
"activeren van een gebruikersaccount."
msgid "Account details for [user:name] at [site:name]"
msgstr "Accountgegevens voor [user:name] voor [site:name]"
msgid ""
"Account details for [user:name] at [site:name] (pending admin "
"approval)"
msgstr ""
"Accountgegevens voor [user:name] voor [site:name] (wachtend op de "
"goedkeuring van de beheerder)"
msgid "Replacement login information for [user:name] at [site:name]"
msgstr "Vervangende inloggegevens voor [user:name] voor [site:url]"
msgid "Account details for [user:name] at [site:name] (approved)"
msgstr "Accountgegevens voor [user:name] voor [site:url] goedgekeurd)"
msgid "@remote could not be saved to @path."
msgstr "@remote kon niet opgeslagen worden in @path."
msgid "Authentication is not possible without both keys."
msgstr "Authenticatie is niet mogelijk zonder beide sleutels."
msgid "Provides an API to access the Blizzard Community Platform."
msgstr ""
"Biedt een API aan om met het Blizzard Community Platform te "
"communiceren."
msgid "API Authentication"
msgstr "API-authenticatie"
msgid "HTTP error @code occured when trying to fetch @remote."
msgstr "HTTP-fout @code is opgetreden bij het ophalen van @remote."
msgid "For additional security, this private key is never displayed."
msgstr "Omwille van veiligheid wordt deze privé sleutel nooit weergegeven."
msgid "Configure Battle.net API authentication."
msgstr "Battle.net API authenticatie instellen."
msgid "SSL library"
msgstr "SSL-bibliotheek"
msgid "The OpenSSL library for PHP is required."
msgstr "De OpenSSL-bibliotheek voor PHP is vereist."