# Greek translation of Blazy (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blazy (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Layout"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Picture"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Not installed"
msgstr "Μη εγκατεστημένο"
msgid "Cache"
msgstr "Λανθάνουσα μνήμη"
msgid "Tokens"
msgstr "Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματο"
msgid "Title text"
msgstr "Κείμενο τίτλου"
msgid "Sizes"
msgstr "Μεγέθη"
msgid "Skin"
msgstr "Θέμα"
msgid "Offset"
msgstr "Αντιστάθμιση"
msgid "All pages except those listed"
msgstr ""
"Να εμφανίζεται σε κάθε σελίδα εκτός "
"από τις παρακάτω."
msgid "Only the listed pages"
msgstr ""
"Να εμφανίζεται μόνο στις παρακάτω "
"σελίδες."
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Καθορίστε τις σελίδες "
"χρησιμοποιώντας τη διαδρομή τους. "
"Εισάγετε μία διαδρομή σε κάθε γραμμή. "
"Ο χαρακτήρας '*' είναι μπαλαντέρ. "
"Παραδείγματα διαδρομών είναι %blog για "
"τη σελίδα των ιστολογίων και %blog-wildcard "
"για κάθε προσωπικό ιστολόγιο. %front "
"είναι η αρχική σελίδα."
msgid "Image linked to content"
msgstr "Εικόνα που παραπέμπει στην ύλη"
msgid "Image style"
msgstr "Στυλ εικόνας"
msgid "View mode"
msgstr "Τρόπος προβολής"
msgid "Breakpoint"
msgstr "Σημείο διακοπής"