# Ukrainian translation of Blame (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blame (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Form ID"
msgstr "ID форми"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Clear log"
msgstr "Очистити журнал"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Помилка під час виконання операції "
"%error_operation з аргументами: @arguments"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Всі сторінки, окрім перелічених"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Тільки перелічені сторінки"
msgid "Submitter"
msgstr "Надсилач"
msgid "The user who submitted the form."
msgstr "Користувач, що надіслав форму."