# Ukrainian translation of Blacksea (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blacksea (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір шрифту"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Small"
msgstr "Мале"
msgid "Large"
msgstr "Велике"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Font Family"
msgstr "Гарнітура шрифту"
msgid "Misc"
msgstr "Інше"
msgid "User 1"
msgstr "Користувач 1"
msgid "User 2"
msgstr "Користувач 2"
msgid "User 3"
msgstr "Користувач 3"
msgid "User 4"
msgstr "Користувач 4"
msgid "User 5"
msgstr "Користувач 5"
msgid "User 6"
msgstr "Користувач 6"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Times New Roman, Times, Serif"
msgstr "Times New Roman, Times, Serif"
msgid "Georgia, \"Times New Roman\", Times, Serif"
msgstr "Georgia, \"Times New Roman\", Times, Serif"
msgid "Verdana, Arial, Helvetica, Sans-serif"
msgstr "Verdana, Arial, Helvetica, Sans-serif"
msgid "Geneva, Arial, Helvetica, Sans-serif"
msgstr "Geneva, Arial, Helvetica, Sans-serif"
msgid "Fixed Width"
msgstr "Фіксована ширина"
msgid "User 7"
msgstr "Користувач 7"
msgid "User 8"
msgstr "Користувач 8"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Main Menu"
msgstr "Головне Меню"
msgid "Search Box"
msgstr "Поле пошуку"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
msgid "Smallest"
msgstr "Найменший"
msgid "Largest"
msgstr "Найбільший"
msgid "Fixed/Fluid"
msgstr "Фіксовано/нефіксовано"
msgid "Tahoma, Arial, Helvetica, Sans-serif"
msgstr "Tahoma, Arial, Helvetica, Sans-serif"
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Налаштування навігації"
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Меню навігації"