# French translation of Blacksea (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blacksea (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la fonte"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Content Top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Bas de contenu"
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de fonte"
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
msgid "User 1"
msgstr "Bloc utilisateur 1"
msgid "User 2"
msgstr "Bloc utilisateur 2"
msgid "User 3"
msgstr "Bloc utilisateur 3"
msgid "User 4"
msgstr "Bloc utilisateur 4"
msgid "User 5"
msgstr "Bloc utilisateur 5"
msgid "User 6"
msgstr "Bloc utilisateur 6"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Fixed Width"
msgstr "Largeur fixe"
msgid "User 7"
msgstr "Bloc utilisateur 7"
msgid "User 8"
msgstr "Bloc utilisateur 8"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Search Box"
msgstr "Champ de recherche"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "Fluid Width"
msgstr "Largeur variable"
msgid "Smallest"
msgstr "Le plus petit"
msgid "Largest"
msgstr "Le plus grand"
msgid "Navigation Settings"
msgstr "Paramètres de navigation"