# Russian translation of Black Piano (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Piano (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Last post"
msgstr "Последнее сообщение"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Topics"
msgstr "Обсуждения"
msgid "Posts"
msgstr "Сообщений"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Below content"
msgstr "Под содержимым"
msgid "Highlighted"
msgstr "Закреплено"