# Japanese translation of Black Piano (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Piano (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Last post"
msgstr "最終投稿"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Forum"
msgstr "フォーラム"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"
msgid "Posts"
msgstr "投稿"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Below content"
msgstr "コンテンツの下"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライトされた"