# Burmese translation of Black Hole (7.x-4.16)
# Copyright (c) 2024 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Register"
msgstr "မှတ်ပုံတင်ရန်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "Login"
msgstr "ဝင်ရောက်ရန်"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Center"
msgstr "ဗဟို"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Large"
msgstr "အကြီး"
msgid "Header"
msgstr "ခေါင်းပိုင်း"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Logout"
msgstr "ထွက်ခွာရန်"
msgid "Font size"
msgstr "စာလုံးအရွယ်အစား"
msgid "Left"
msgstr "ဘယ်"
msgid "Right"
msgstr "ညာ"
msgid "You are here"
msgstr "သင်ဒီနေရာမှာပါ"
msgid "« first"
msgstr "« ပထမ"
msgid "last »"
msgstr "နောက်ဆုံး ›"
msgid "Skip to main content"
msgstr ""
"အဓိကအကြောင်းအရာသို့ "
"သွားမည်"
msgid "Font family"
msgstr "စာလုံးပုံစံ မိသားစုများ"
msgid "Main menu"
msgstr "ပင်မ menu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "ဒုတိယ menu"