# Czech translation of Black Hole (7.x-4.16)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Drobečková navigace"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Font size"
msgstr "Velikost fontu"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "You are here"
msgstr "Jste zde"
msgid "« first"
msgstr "« první"
msgid "last »"
msgstr "poslední »"
msgid "Layout settings"
msgstr "Nastavení rozvržení"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Přejít k hlavnímu obsahu"
msgid "Font family"
msgstr "Řez písma"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavní menu"
msgid "wide"
msgstr "široký"
msgid "Block icons"
msgstr "Block icons"
msgid "Page top"
msgstr "Page top"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dolní část stránky"
msgid "Sidebar first"
msgstr "První postranní panel"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundární menu"
msgid "Highlighted"
msgstr "Zvýrazněno"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Druhý postranní panel"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Zobrazit slideshow"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Date only"
msgstr "Pouze datum"