# Turkish translation of Black Hole (7.x-4.7)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt gösterisi"
msgid "Register"
msgstr "Kaydol"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Sayfa yolu"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Sayfa yolunu göster"
msgid "Font size"
msgstr "Yazı tipi boyutu"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "You are here"
msgstr "Buradasınız"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Layout settings"
msgstr "Yerleşim ayarları"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Yuvarlatılmış köşeler"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ana içeriğe atla"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Tema geliştirme ayarları"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Main menu"
msgstr "Ana menü"
msgid "Search form"
msgstr "Arama formu"
msgid "wide"
msgstr "geniş"
msgid "Page top"
msgstr "Sayfa başı"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sayfanın altı"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Birinci kenar çubuğu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "İkincil menü"
msgid "Highlighted"
msgstr "Vurgulanmış"
msgid "Sidebar second"
msgstr "İkinci sütun"
msgid "Responsive"
msgstr "Duyarlı"
msgid "Date only"
msgstr "Yalnızca tarih"
msgid "narrow"
msgstr "dar"