# Portuguese, Portugal translation of Black Hole (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-12 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navegação estrutural"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Logout"
msgstr "Terminar sessão"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Mostrar navegação estrutural"
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho do tipo de letra"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "You are here"
msgstr "Está aqui"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Layout settings"
msgstr "Definições da disposição"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Cantos arredondados"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Passar para o conteúdo principal"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Desenvolvimento de configurações modelo"
msgid "Author & date"
msgstr "Autor & data"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "wide"
msgstr "largo"
msgid "Page top"
msgstr "Topo da página"
msgid "Page bottom"
msgstr "Rodapé da página"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primeira barra lateral"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secundário"
msgid "Highlighted"
msgstr "Destacado"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Segunda barra lateral"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsivo"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Date only"
msgstr "Apenas data"
msgid "narrow"
msgstr "limitar"