# Galician translation of Black Hole (7.x-4.2)
# Copyright (c) 2023 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación"
msgid "Register"
msgstr "Rexistrar"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Miga de pan"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Footer"
msgstr "Pé de páxina"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Logout"
msgstr "Saír"
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño do tipo de letra"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "You are here"
msgstr "Vostede está aquí"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ir o contido principal"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
msgid "wide"
msgstr "grosa"
msgid "Page top"
msgstr "Parte superior da páxina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Zona inferior da páxina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primeira barra lateral"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundario"
msgid "Highlighted"
msgstr "Resaltado"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Segunda barra lateral"