# Japanese translation of Black Hole (7.x-4.16)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"
msgid "Register"
msgstr "登録"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "drupal"
msgstr "drupal"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
msgid "Image URL"
msgstr "画像URL"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "Montserrat"
msgstr "英領モントセラト島"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "パンくずリストを表示"
msgid "Font size"
msgstr "フォントサイズ"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "You are here"
msgstr "現在地"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"
msgid "Rounded corners"
msgstr "角丸"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Theme development settings"
msgstr "テーマ開発の設定"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "全てのページでテーマレジストリを再構築する。"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "wide"
msgstr "広"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Sidebar first"
msgstr "第１サイドバー"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Sidebar second"
msgstr "第２サイドバー"
msgid "Star"
msgstr "スター"
msgid "Instagram"
msgstr "インスタグラム"
msgid "Date only"
msgstr "日付のみ"
msgid "narrow"
msgstr "狭小"