# Hebrew translation of Black Hole (7.x-4.16)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-4.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת שקופיות"
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Login"
msgstr "כניסה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Large"
msgstr "גדול"
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "שביל ניווט"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Flickr"
msgstr "פליקר"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Button"
msgstr "כפתור"
msgid "Logout"
msgstr "יציאה"
msgid "Montserrat"
msgstr "מונטסראט"
msgid "Facebook"
msgstr "פייסבוק"
msgid "Font size"
msgstr "גודל גופן"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "You are here"
msgstr "הינך נמצא כאן"
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "Layout settings"
msgstr "הגדרות מערך"
msgid "Skip to main content"
msgstr "דילוג לתוכן העיקרי"
msgid "Vimeo"
msgstr "וימאו"
msgid "Main menu"
msgstr "תפריט ראשי"
msgid "wide"
msgstr "רחב"
msgid "LinkedIn"
msgstr "לינקדין"
msgid "Page top"
msgstr "ראש הדף"
msgid "Page bottom"
msgstr "תחתית הדף"
msgid "Sidebar first"
msgstr "עמודת צד ראשונה"
msgid "Secondary menu"
msgstr "תפריט משני"
msgid "Highlighted"
msgstr "מובלט"
msgid "Sidebar second"
msgstr "עמודת צד שניה"
msgid "Date only"
msgstr "רק תאריך"