# Dutch translation of Black Hole (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad weergeven"
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "You are here"
msgstr "U bent hier"
msgid "Above"
msgstr "Boven"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opmaak-instellingen"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Afgeronde hoeken"
msgid "User 1"
msgstr "Gebruiker 1"
msgid "User 2"
msgstr "Gebruiker 2"
msgid "User 3"
msgstr "Gebruiker 3"
msgid "User 4"
msgstr "Gebruiker 4"
msgid "User 5"
msgstr "Gebruiker 5"
msgid "User 6"
msgstr "Gebruiker 6"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Instellingen voor themaontwikkeling"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Themaregister opnieuw opbouwen op elke pagina."
msgid ""
"What additional information should be displayed on your search results "
"page?"
msgstr "Welke extra informatie moet getoond worden op de zoekresultatenpagina?"
msgid "Display text snippet"
msgstr "Tekstfragment tonen"
msgid "Display content type"
msgstr "Inhoudsttype weergeven"
msgid "Display author name"
msgstr "Auteur weergeven"
msgid "Display posted date"
msgstr "Inzenddatum weergeven"
msgid "Display comment count"
msgstr "Aantal reacties weergeven"
msgid "Display attachment count"
msgstr "Aantal bijlagen weergeven"
msgid "Author & date"
msgstr "Auteur & datum"
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofdmenu"
msgid "Sidebars layout"
msgstr "Lay-out zijbalken"
msgid "Block icons"
msgstr "Blokpictogrammen"
msgid "Page icons"
msgstr "Paginapictogrammen"
msgid "User 7"
msgstr "Gebruiker 7"
msgid "User 8"
msgstr "Gebruiker 8"
msgid "Page top"
msgstr "Bovenkant pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Onderkant pagina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Eerste zijbalk"
msgid "Jump to Navigation"
msgstr "Naar navigatie gaan"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Secundair menu"
msgid "Layout width"
msgstr "Lay-outbreedte"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Tweede zijbalk"
msgid "Star"
msgstr "Ster"
msgid "Date only"
msgstr "Alleen datum"