# Arabic translation of Black Hole (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Register"
msgstr "التسجيل"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "Footer"
msgstr "التذييل"
msgid "Add new comment"
msgstr "إضافة تعليق جديد"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "You are here"
msgstr "أنت هنا"
msgid "Above"
msgstr "أعلاه"
msgid "Layout settings"
msgstr "إعدادات النَسق"
msgid "Main menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Page top"
msgstr "أعلى الصفحة"
msgid "Page bottom"
msgstr "أسفل الصفحة"
msgid "Sidebar first"
msgstr "العمود الجانبي الأول"
msgid "Secondary menu"
msgstr "القائمة الثانوية"
msgid "Highlighted"
msgstr "مبرز"
msgid "Sidebar second"
msgstr "الشريط الجانبي الثاني"