# Turkish translation of Black Hole (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Register"
msgstr "Kaydol"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "not verified"
msgstr "doğrulanmamış"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Sınıflandırma terimleri"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Sayfa yolu"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Sol sütun"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sağ sütun"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yapın"
msgid "Add new comment"
msgstr "Yeni yorum ekle"
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Sayfa yolunu göster"
msgid "Search results"
msgstr "Arama sonuçları"
msgid "Mission statement"
msgstr "Site amaç metni"
msgid "Node settings"
msgstr "Düğüm ayarları"
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "You are here"
msgstr "Buradasınız"
msgid "Above"
msgstr "Üstte"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "My account"
msgstr "Hesabım"
msgid "Layout settings"
msgstr "Yerleşim ayarları"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Yuvarlatılmış köşeler"
msgid "Page titles"
msgstr "Sayfa başlıkları"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta etiketleri"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Tema geliştirme ayarları"
msgid "Display content type"
msgstr "İçerik türünü göster"
msgid "Display author name"
msgstr "Yazar adını göster"
msgid "Display posted date"
msgstr "Gönderme tarihini göster"
msgid "Display comment count"
msgstr "Yorum sayısını göster"
msgid "Main menu"
msgstr "Ana menü"
msgid "Page top"
msgstr "Sayfa başı"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sayfanın altı"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Birinci kenar çubuğu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "İkincil menü"
msgid "Highlighted"
msgstr "Vurgulanmış"
msgid "Sidebar second"
msgstr "İkinci sütun"