# Telugu translation of Black Hole (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Register"
msgstr "నమోదు చెయ్యు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "not verified"
msgstr "సరిచూడ బడలేదు"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "బ్రెడ్‌క్రంబ్"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ఎడమ పక్కపట్టీ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "కుడి పక్కపట్టీ"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Search results"
msgstr "అన్వేషణ ఫలితాలు"
msgid "Log out"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Style"
msgstr "శైలి"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "You are here"
msgstr "మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు"
msgid "My account"
msgstr "నా ఖాతా"
msgid "Page titles"
msgstr "పుటల శీర్షికలు"
msgid "Display author name"
msgstr "రచయిత పేరుని చూపించు"
msgid "Display posted date"
msgstr ""
"ప్రచురించిన తేదీని "
"చూపించు"
msgid "Display comment count"
msgstr "వ్యాఖ్యల సంఖ్యని చూపించు"
msgid "Display attachment count"
msgstr "జోడింపుల సంఖ్యని చూపించు"
msgid "Other page titles"
msgstr "ఇతర పుటల శీర్షికలు"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"