# Rohingya translation of Black Hole (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 03:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Register"
msgstr "Rejicthorgoró"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Comments"
msgstr "Rai ókkol"
msgid "not verified"
msgstr "tosdiq agoijjá"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Header"
msgstr "Matá"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bandhák ór saidhlain"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dendhák ór saidhlain"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "Custom"
msgstr "Háaic mozin"
msgid "Log in"
msgstr "Bútore gólo"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Search results"
msgstr "Talac ór rezól óll"
msgid "Log out"
msgstr "Baárkule neeiló"
msgid "You are here"
msgstr "Oñne yoñt asó"
msgid "Above"
msgstr "Uore"
msgid "My account"
msgstr "Añár hísaf"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "Page top"
msgstr "Sófar matá"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sófar tola"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidestolpe fyrst"
msgid "Highlighted"
msgstr "Waazégoijjá"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Sidestolpe neste"