# Kazakh translation of Black Hole (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Register"
msgstr "Тіркеу"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "not verified"
msgstr "тіркелмеген"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "General settings"
msgstr "Бас теңшелімдер"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Сол жақ шеткі панелі"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Оң жақ шеткі панелі"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "Log in"
msgstr "Кіру"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "Search results"
msgstr "Іздеу нәтижелері"
msgid "Mission statement"
msgstr "Мақсаты"
msgid "Log out"
msgstr "Шығу"
msgid "My account"
msgstr "Менін есебім"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Екінші жақ тақтасы"