# Croatian translation of Black Hole (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Register"
msgstr "Registriraj se"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "not verified"
msgstr "nije potvrđeno"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Pojmovi taksonomije"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lijevi stupac"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Desni stupac"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Log in"
msgstr "Prijava"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentar"
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultati pretraživanja"
msgid "Mission statement"
msgstr "Izjava o misiji"
msgid "Log out"
msgstr "Odjava"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "You are here"
msgstr "Vi ste ovdje"
msgid "Above"
msgstr "Iznad"
msgid "My account"
msgstr "Moj račun"
msgid "Layout settings"
msgstr "Postavke prikaza"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta oznake"
msgid "Main menu"
msgstr "Glavni izbornik"
msgid "Page top"
msgstr "Vrh stranice"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dno stranice"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Prvi stupac"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundarni izbornik"
msgid "Highlighted"
msgstr "Istaknuto"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Drugi stupac"