# Ukrainian translation of Black Hole (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Рядок навіґації"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Відображати рядок навіґації"
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Layout settings"
msgstr "Налаштування макету"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Заокруглення кутів"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Налаштування розробки теми"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "Page icons"
msgstr "Піктограми сторінок"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Star"
msgstr "Зірка"
msgid "Main menu 2"
msgstr "Головне меню 2"
msgid "Supernova"
msgstr "Наднова"