# Polish translation of Black Hole (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Register"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ścieżka nawigacyjna"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Pokazuj linię z odnośnikami nawigacyjnymi"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "You are here"
msgstr "Jesteś tutaj"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ustawienia widoku"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Zaokrąglane narożniki"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Ustawienia deweloperskie skórki"
msgid "Display content type"
msgstr "Pokaż rodzaj zawartości"
msgid "Display author name"
msgstr "Wyświetl nazwę autora"
msgid "Display comment count"
msgstr "Pokaż liczbę komentarzy"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Block icons"
msgstr "Ikony bloków"
msgid "Page icons"
msgstr "Ikony strony"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu odnośników dodatkowych"
msgid "Menu style and position"
msgstr "Styl i pozycja menu"
msgid "!username - !datetime."
msgstr "!username - !datetime."
msgid "!datetime &#151; !username"
msgstr "!datetime &#151; !username"
msgid "Main menu 2"
msgstr "Główne menu 2"
msgid " &raquo; "
msgstr " &raquo; "