# Ukrainian translation of Bitdash player (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitdash player (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "false"
msgstr "хибність"
msgid "true"
msgstr "істина"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Invalid URL"
msgstr "Некоректна адреса URL"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Local"
msgstr "Локаль"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Upload destination"
msgstr "Шлях призначення для відвантажень"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Вкажіть кінцеве місце збереження "
"файлів. Приватне сховище файлів "
"забирає більше ресурсів, ніж "
"загальнодоступне, але дозволяє "
"обмежити доступ до файлів лише через "
"це поле."