# Occitan translation of Bitdash player (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitdash player (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-21 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Largor"
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
msgid "here"
msgstr "aicí"
msgid "false"
msgstr "fals"
msgid "true"
msgstr "verai"
msgid "Port"
msgstr "Pòrt"
msgid "Not available"
msgstr "Pas disponible"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietats"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinacion dels mandadisses"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Seleccionatz ont volètz emmagazinar los fichièrs finals. "
"L'emmagazinament de fichièrs privats a una sobrecàrrega significant "
"respecte los fichièrs public, mas permet l'accès restringit als "
"fichièrs d'aqueste camp."